The construcion of Hucoji is logical, while naturally evolved languages are not. That makes it difficult to literally translate sentences to and from Hucoji, and sometimes impossible. Remember that it is all about the essence.